Experts in the manufacture of simultaneous translation booths

After a lull in the events sector, caused by the health crisis brought on by the COVID-19 pandemic, everything is picking up again. The congresses, seminars and conferences are beginning to take place in person and not through a monitor, as they have been doing until now.

Many of these types of presentations are given by and for people from different parts of the world, which is why it is necessary to have an interpreter to translate the message. Simultaneous translation booths are perfect for isolating the professional from ambient noise and providing perfect speech reception.. It will also give you an overview of the space and a place to house your audio material.

Therefore, a translation booth is undoubtedly an indispensable element in this type of congress and conference., which require the services of an interpreter.

The best simultaneous translation booths

What must a translation booth have to be perfect? The most important thing is that the cabin is acoustically insulated. It is also necessary that the booth has enough space to accommodate audio equipment and that the interpreters, if there is more than one, are comfortable.

It is important that the booth has a good ventilation system to renew the air and a lighting system to facilitate the work of the interpreters.

How do we guarantee the best manufacturing? At Casemedia we follow the quality standards set out by the ISO 4043/2016

Types of simultaneous translation booths

If you have reached this point, it is because it is clear to you that you need a simultaneous translation booth. But now comes the next question: what type of booth should you choose?

In reality, there are only two types of interpreting booths, so it will not be very difficult to make this decision.

• Portable translation booths: This type of booth is small in size, which makes it easy to transport. One person can set it up in the best place in the room and prepare it so that the interpreter can carry out his or her work properly. The disadvantage of this type of booth is that it is not completely insulated, which means that noise from the environment can creep in and hinder the interpreter's work. This option is perfect for translation companies that change their place of work.

• Fixed translation booths: Unlike portable translation booths, this type of booth is completely enclosed in design, and some even have their own ventilation system. This allows professionals to have complete acoustic isolation. This option is ideal for a space that hosts conferences and congresses.

You've got it! You can find our standard portable translation booth in our online shop. It has its own packaging to go anywhere.

If you need help, get in touch with contact us and consúltanos We will be happy to discuss the needs and characteristics of your conference directly with you, so that we can advise you on the translation booth that best suits your project.

Advantages of tailor-made simultaneous translation booths

Now you know that to achieve a perfect result in a simultaneous interpreting job, the skills of the professional are not enough. It is essential to have a translation booth that adapts as much as possible to the requirements of your presentation and, obviously, the right audio equipment.

At Casemedia we make all kinds of made-to-measure furniture to achieve excellence in all our projects. For this reason, we recommend that if you need a simultaneous translation booth, you contact us. We will advise you and accompany you from the first design sketch of the project to its physical installation.

Do you need a simultaneous translation booth? Let's get started!